Big Roberto [messaggio #95874] |
lun, 08 agosto 2011 12:35 |
maeel Messaggi: 2433 Registrato: gennaio 2011 |
Senior Member |
|
|
tutta la città si stringe attorno al nuovo Sindaco x la comica delle
comiche e nasce "El libreto rosso de Cosolini", con sottotitolo che
cambia ad ogni aggiornamento pagina LOL
ahahhahahahahaa solo a Ts pol suceder
Non credo sia comprensibile "ai foresti", troppi i modi di dire e tanti
riferimenti locali, ogni tentativo di traduzione risulterebbe maldestro
e priverebbe il tutto del ns "morbin" :(
http://is.gd/Xj8xNg
se qualcuno si volesse avventurare, il divertimento sta negli 88
commenti che seguono l'introduzione dell'autore..
il cliccabile "Se vinzi Cosolini..." porta alle ormai noiose
definizioni alla Chuck Norris**
**aggiungiamoci un *imho* va, che qui dimorano animi sensibili :D
|
|
|
|
Re: Big Roberto [messaggio #95876 è una risposta a message #95875] |
lun, 08 agosto 2011 12:52 |
maeel Messaggi: 2433 Registrato: gennaio 2011 |
Senior Member |
|
|
SiMcarD wrote:
> Improvvisamente i 2 neuroni di maeel si incontrarono
> e si sviluppò un nuovo idioma:
>> tutta la città si stringe attorno al nuovo Sindaco x la comica delle
>> comiche e nasce "El libreto rosso de Cosolini", con sottotitolo che
>> cambia ad ogni aggiornamento pagina LOL
>>
>>
>> ahahhahahahahaa solo a Ts pol suceder
>>
>>
>>
>> Non credo sia comprensibile "ai foresti", troppi i modi di dire e tanti
>> riferimenti locali, ogni tentativo di traduzione risulterebbe maldestro
>> e priverebbe il tutto del ns "morbin" :(
>>
>>
>> http://is.gd/Xj8xNg
>>
>>
>> se qualcuno si volesse avventurare, il divertimento sta negli 88
>> commenti che seguono l'introduzione dell'autore..
>> il cliccabile "Se vinzi Cosolini..." porta alle ormai noiose
>> definizioni alla Chuck Norris**
>>
>>
>> **aggiungiamoci un *imho* va, che qui dimorano animi sensibili :D
>
> un pò come Pisapia qui a Milano :)
infatti da qualche parte viene citato :)
|
|
|