My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Classica » [OT] Il sogno di un uomo ridicolo

Live Support My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Classica » [OT] Il sogno di un uomo ridicolo

Loading

Utenti

F.A.Q.

Login

Home » Musica » Classica » [OT] Il sogno di un uomo ridicolo

Mostra: Messaggi odierni :: Mostra i sondaggi :: Navigatore Messaggi

E-mail ad un amico

Ritorna alla vista piatta (default)

Crea un nuovo argomento

Rispondi

[OT] Il sogno di un uomo ridicolo [messaggio #129454]

mar, 18 ottobre 2011 00:28

L'Esattore è attualmente disconnesso

L'Esattore
Messaggi: 608
Registrato: novembre 2010

Senior Member

dopo aver amato moltissimo il racconto di Dostoevskij "Il sogno di un
uomo ridicolo", breve, ma profondamente fulminante, un amico mi ha
segnalato un altrettanto breve film animato russo tratto proprio dal
suddetto racconto, dal quale eredita il titolo.

Ed è un capolavoro bello quanto il racconto che l'ha ispirato! Porta la
firma di Aleksandr Petrov, che credo abbia vinto un oscar per un altro
breve film animato ispirato a "Il vecchio e il mare".

Insomma, in rete c'era solo in originale con sottotitoli inglesi, ma ho
deciso di perdere un pomeriggio traducendone i sottotitoli, in modo da
metterne in rete una versione in italiano.

Ed è qui, se volete:
http://www.youtube.com/watch?v=3mf1E3QYs2A
http://www.youtube.com/watch?v=s3UHpJwekC0

(per abilitare i sottotitoli basta cliccare su CC nella barra sotto il
video)

Segnala il messaggio al moderatore

Invia un messaggi privato a questo utente

[Indice dei messaggi]

		[OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: L'Esattore attiva mar, 18 ottobre 2011 00:28
		Re: Il sogno di un uomo ridicolo Da: chez_toscanini attiva mar, 18 ottobre 2011 09:45
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: turdusmerula attiva mar, 18 ottobre 2011 09:55
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: L'Esattore attiva mar, 18 ottobre 2011 17:58
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: turdusmerula attiva mer, 19 ottobre 2011 14:16
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: box attiva mar, 18 ottobre 2011 10:38
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: Der Bildungsphilister attiva mar, 18 ottobre 2011 13:59
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: L'Esattore attiva mar, 18 ottobre 2011 17:59
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: Der Bildungsphilister attiva mar, 18 ottobre 2011 18:41
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: Herr von Faninal attiva mar, 18 ottobre 2011 18:29
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: Shapiro used clothes attiva mar, 18 ottobre 2011 23:25
		Re: [OT] Il sogno di un uomo ridicolo Da: Federico Gnech attiva mer, 19 ottobre 2011 22:22

Argomento precedente:	Bene Berlusconi, ottiene la fiducia
Argomento successivo:	Prova

Vai al forum:

-=] Torna sopra [=-

[ Effettua la pubblicazione di questo forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Ora corrente: mer lug 17 10:22:11 CEST 2024

Tempo totale richiesto per generare la pagina: 0.01643 secondi

.:: Contatti :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software

Live Support