| Re: Fiat Freemont/Journey [messaggio #79797] |
sab, 28 maggio 2011 20:48  |
 SiMcarD
Messaggi: 11674
Registrato: novembre 2010 |
Senior Member |
|
|
Improvvisamente i 2 neuroni di Ma3x si incontrarono
e si sviluppò un nuovo idioma:
> Antonella Bruno
> Senior Product Manager
> Fiat
>
> "Un'auto con cui ovviamente puoi fare quello che vuoi, andare dove vuoi,
> con chi vuoi, senza alcun tipo di compromesso............un'auto per chi
> vuole uno stile distintivo e uno spazio qualificato."
Tradotto: Non sapevo che cazzo dire per presentare questo cassonetto a 4
ruote e ho buttato giù due frasi inutili.
--
_-=SiMcarD=-_ ®
"La vita è ciò che accade mentre stiamo facendo altro."
|
|
|
|
| Re: Fiat Freemont/Journey [messaggio #80035 è una risposta a message #79806] |
lun, 30 maggio 2011 04:22  |
Francesco
Messaggi: 186
Registrato: luglio 2007 |
Senior Member |
|
|
noquarter ha sentenziato:
>>> "Un'auto con cui ovviamente puoi fare quello che vuoi, andare dove
>>> vuoi, con chi vuoi,
>
> ma non dicono lo stesso della Panda?
La panda è buona p'anda' al mare, p'anda' in montagna ...
--
Non pretendo che comprendiate il significato di quello che ho scritto senza
averlo riletto un certo numero di volte. Personalmente, vi riterrei degli
stupidi se lo faceste. Io l'ho letto sei volte ed ancora non l'ho capito.
|
|
|
My forum, my way! Il forum dei newsgroup
Utenti
F.A.Q.
Registrati
Login
Home
E-mail ad un amico 
