| domande sui film usa e relativa finzione [messaggio #104107] |
mar, 30 agosto 2011 15:50  |
 Born in Italy
Messaggi: 1
Registrato: agosto 2011 |
Junior Member |
|
|
Avrei alcune domande nate dal guardare un bel po' di film americani e
hollywoodiani :)
Premesso di non essere mai stato in suolo americano, dunque la mia
ignoranza è abbondante!
Seguono i quesiti:
- I marshmallow in USA sono così famosi? Non c'è film che non li citi
- E' vero che in ogni distretto di polizia c'è un alta corruzione della
polizia locale con relativi infiltrati, etc?
- C'è sempre tutto questo astio e competizione tra polizia locale ed FBI?
- E' vero che ogni studente deve scegliere con chi andare al ballo di fine
anno? E' realmente così importante?
- Noi italiani siamo realmente visti come mafiosi, mangia pasta e vestiti
sempre con giacca e abiti alla moda?
- La cheerleader è realmente una figura così importante e primaria nei
college?
- è vero che quando muore un poliziotto fanno sempre quella sorta di parata
con tanto di musica con le cornamusa?
- è vero che durante un funerale si festeggia con dolci e anche musica come
fosse un matrimonio qui da noi?
- le persone di colore anche tra di loro si chiamano "neri" per offendersi
ed in modo dispregiativo?
Grazie, a buon rendere
spero possiate soddisfare la mia immane curiositÃ
|
|
|
|
|
|
| Re: domande sui film usa e relativa finzione [messaggio #104318 è una risposta a message #104107] |
mer, 31 agosto 2011 10:49  |
Butthole Spelunker
Messaggi: 429
Registrato: novembre 2010 |
Senior Member |
|
|
"Born in Italy" <bornintheusa@hotmail.itt> ha scritto
>
> Seguono i quesiti:
>
> - I marshmallow in USA sono così famosi?
Sì, quasi come il burro di arachidi.
> - E' vero che ogni studente deve scegliere con chi andare al ballo di fine
> anno? E' realmente così importante?
Le high school americane organizzano vari balli durante la stagione
scolastica, non soltanto quello di fine anno (prom). Ad esempio ci sono
anche quello di inizio anno (homecoming) e quello di metà anno
(winterqualcosa).
Ci si può anche non andare oppure organizzare qualcosa di alternativo
(anti-prom), ma è certamente una tradizione consolidata. Poi vabbeh, non c'è
un calendario unificato e ogni scuola decide per sè quante feste organizzare
e quando.
> - è vero che durante un funerale si festeggia con dolci e anche musica
> come
> fosse un matrimonio qui da noi?
In genere dopo aver celebrato il funerale (non durante lo stesso) viene
organizzato un rinfresco a casa del defunto in modo da permettere ai parenti
e agli amici di stare vicini per qualche ora alla famiglia in lutto. Una
buona cosa secondo me, che andrebbe importata anche qui da noi.
> - le persone di colore anche tra di loro si chiamano "neri" per offendersi
> ed in modo dispregiativo?
"Nero", cioè "black", non è un termine offensivo e si può usare
tranquillamente.
Molti afro-americani si chiamano tra di loro "nigga" (che deriva da
"nigger", questa sì parola davvero dispregiativa) ma non certo in senso
denigratorio. In questo caso si può parlare piuttosto di "riappropriazione".
Ovviamente per un bianco è sconsigliabile usare il termine "nigga", ma
dipende molto dalle circostanze.
Saluti
BS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: domande sui film usa e relativa finzione [messaggio #104374 è una risposta a message #104107] |
mer, 31 agosto 2011 12:28 |
news.albasani.net
Messaggi: 44
Registrato: luglio 2011 |
Member |
|
|
Born in Italy ha pensato forte :
> Avrei alcune domande nate dal guardare un bel po' di film americani e
> hollywoodiani :)
>
> Premesso di non essere mai stato in suolo americano, dunque la mia
> ignoranza è abbondante!
>
> Seguono i quesiti:
>
> - I marshmallow in USA sono così famosi? Non c'è film che non li citi
si, ne sono ghiotti
>
> - E' vero che in ogni distretto di polizia c'è un alta corruzione della
> polizia locale con relativi infiltrati, etc?
>
si, ma quello anche da noi
> - C'è sempre tutto questo astio e competizione tra polizia locale ed FBI?
>
si
> - E' vero che ogni studente deve scegliere con chi andare al ballo di fine
> anno? E' realmente così importante?
si
>
> - Noi italiani siamo realmente visti come mafiosi, mangia pasta e vestiti
> sempre con giacca e abiti alla moda?
esattamente come siamo, non ci vedo niente di strano
>
> - La cheerleader è realmente una figura così importante e primaria nei
> college?
>
si
> - è vero che quando muore un poliziotto fanno sempre quella sorta di parata
> con tanto di musica con le cornamusa?
si, ma preferiscono farla quando c'e' steven segal che giura vendetta
>
> - è vero che durante un funerale si festeggia con dolci e anche musica come
> fosse un matrimonio qui da noi?
si, a volte finisce con un orgietta
>
> - le persone di colore anche tra di loro si chiamano "neri" per offendersi
> ed in modo dispregiativo?
no, questo e' sbagliato, tra loro utilizzano il termine nigger/nigga
che noi traduciamo come "negro"
>
> Grazie, a buon rendere
> spero possiate soddisfare la mia immane curiositÃ
prego, ma cerca di guardare meno film ammericani (sono un po' lammerda)
ciao
D
--
Bossi cade dal letto e si rompe un braccio. Dio ci lavora un pezzo alla
volta. [frandiben] www.spinoza.it
------------------------------------------------------------ -----------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: domande sui film usa e relativa finzione [messaggio #104462 è una risposta a message #104107] |
mer, 31 agosto 2011 18:11 |
TNT
Messaggi: 67
Registrato: novembre 2010 |
Member |
|
|
On Aug 30, 9:50Â am, Born in Italy <borninthe...@hotmail.itt> wrote:
> Avrei alcune domande nate dal guardare un bel po' di film americani e
> hollywoodiani :)
>
> Premesso di non essere mai stato in suolo americano, dunque la mia
> ignoranza è abbondante!
>
> Seguono i quesiti:
>
> - I marshmallow in USA sono così famosi?
Si'
> - E' vero che in ogni distretto di polizia c'è un alta corruzione della
> polizia locale con relativi infiltrati, etc?
Non lo so perche' non sono un poliziotto e non
cononosco personalmente poliziotti, ma francamente
ne dubito.
> - C'è sempre tutto questo astio e competizione tra polizia locale ed FBI?
Come sopra.
> - E' vero che ogni studente deve scegliere con chi andare al ballo di fine
> anno? E' realmente così importante?
Non so quanto venga considerato importante dagli studenti
stessi visto che non ho frequentato le scuole superiori in
USA, ma dubito che sia importante al livello
di quanto viene rappresentato in alcuni film; ovviamente
pero' esiste ed e' un "evento" a cui piu' o meno partecipano
tutti.
> - Noi italiani siamo realmente visti come mafiosi, mangia pasta e vestiti
> sempre con giacca e abiti alla moda?
Direi proprio di no.
> - La cheerleader è realmente una figura così importante e primaria nei
> college?
Non so se si possano definire "importanti" ma sicuramente
essere cheerleader e' un ruolo al quale molte aspirano, per
vari motivi.
> - è vero che quando muore un poliziotto fanno sempre quella sorta di parata
> con tanto di musica con le cornamusa?
Forse per gli ufficiali, non credo lo facciano per tutti i
poliziotti ma generalmente credo che i funerali per gli
agenti caduti in servizio tendano ad essere un po' piu'
solenni di quelli fatti in Italia... ma non saprei dirti con
certezza, dato che non ho mai assistito in prima persona
ad un funerale di quel tipo ne' in USA ne' in Italia...
> - è vero che durante un funerale si festeggia con dolci e anche musica come
> fosse un matrimonio qui da noi?
Io non ho mai visto niente del genere. Magari qualcuno lo fa,
ma di certo non e' una pratica diffusa ovunque. Ma andare
ai funerali non e' esattamente un evento al quale tengo
particolarmente, quindi non e' che abbia chissa' quali
esperienze al riguardo.
> - le persone di colore anche tra di loro si chiamano "neri" per offendersi
> ed in modo dispregiativo?
Dipende dal contesto sociale, la gente che conosco io di colore
non usano quel tipo di appellativi; comunque quando quelli tipo
"gangsta" (per intenderci) se lo dicono tra loro, non lo fanno per
offendersi, e' un termine colloquiale.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My forum, my way! Il forum dei newsgroup
Utenti
F.A.Q.
Registrati
Login
Home
E-mail ad un amico 
