My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Film

Live Support My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Film » Michael Douglas

Utenti

F.A.Q.

Registrati

Home

Home » Cinema » Film » Michael Douglas

Mostra: Messaggi odierni :: Mostra i sondaggi :: Navigatore Messaggi

E-mail ad un amico

Passa alla visuale di default per questo argomento

Michael Douglas [messaggio #128253]

gio, 13 ottobre 2011 12:03

paradigma
Messaggi: 2
Registrato: ottobre 2011

Junior Member

cosa ne pensate di questo attore?
recita bene?

Segnala il messaggio al moderatore

Invia un messaggi privato a questo utente

Re: Michael Douglas [messaggio #128319 è una risposta a message #128253]

gio, 13 ottobre 2011 15:40

Son
Messaggi: 83
Registrato: settembre 2011

Member

"paradigma" <paradigma@facebook.com> ha scritto nel messaggio
news:j76d13$hfh$1@speranza.aioe.org...
> cosa ne pensate di questo attore?
> recita bene?

A me piace molto nei ruoli brillanti tipo All'inseguimento della pietra
verde, oppure nelle commedia noir (se il genere � quello) tipo La guerra dei
Roses.
Poi certo in Wall Street non � malaccio :p

Tuttavia il mio giudizio � fuorviato da un particolare non da poco (e faccio
pubblica ammissione di ignoranza in questo contesto): vedo i films SEMPRE
doppiati in italiano quindi, PER ME; molta della bravura di un attore � da
attribuirsi anche al lavoro del doppiatore.

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #128321 è una risposta a message #128319]

gio, 13 ottobre 2011 16:09

Once Upon a Time in I è attualmente disconnesso

Once Upon a Time in I
Messaggi: 292
Registrato: novembre 2010

Senior Member

On 13 Ott, 15:40, "Son" <po...@posta.com> wrote:
> "paradigma" <paradi...@facebook.com> ha scritto nel messaggionews:j76d13$hfh$1@speranza.aioe.org...
>
> > cosa ne pensate di questo attore?
> > recita bene?
>
> A me piace molto nei ruoli brillanti tipo All'inseguimento della pietra
> verde, oppure nelle commedia noir (se il genere quello) tipo La guerra dei
> Roses.

Anche ne "Il presidente" offre un'ottima prova.
Anch'io l'ho sempre preferito nei ruoli brillanti

> Tuttavia il mio giudizio fuorviato da un particolare non da poco (e faccio
> pubblica ammissione di ignoranza in questo contesto): vedo i films SEMPRE
> doppiati in italiano quindi, PER ME; molta della bravura di un attore da
> attribuirsi anche al lavoro del doppiatore.

Ma non devi fare nessun mea culpa. O hai una piena padronanza della
lingua, oppure non esiste niente di meglio di un doppiaggio fatto
bene. Solo così ti puoi gustare un film e giudicare la prova di un
attore, non certo seguendo i sottotitoli che ti fanno perdere la
pienezza delle immagini... e il cinema è immagine!

Michele

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #128972 è una risposta a message #128321]

sab, 15 ottobre 2011 04:11

Garby
Messaggi: 3
Registrato: ottobre 2011

Junior Member

"Once Upon a Time in IACine" <michele_libero@libero.it> ha scritto nel
messaggio
news:1de4e804-1c84-4c5e-968f-03bb670eab2f@a25g2000yqi.googlegroups.com...
On 13 Ott, 15:40, "Son" <po...@posta.com> wrote:
> "paradigma" <paradi...@facebook.com> ha scritto nel
> messaggionews:j76d13$hfh$1@speranza.aioe.org...
>
> > cosa ne pensate di questo attore?
> > recita bene?
>
> A me piace molto nei ruoli brillanti tipo All'inseguimento della pietra
> verde, oppure nelle commedia noir (se il genere quello) tipo La guerra dei
> Roses.

Anche ne "Il presidente" offre un'ottima prova.
Anch'io l'ho sempre preferito nei ruoli brillanti

> Tuttavia il mio giudizio fuorviato da un particolare non da poco (e faccio
> pubblica ammissione di ignoranza in questo contesto): vedo i films SEMPRE
> doppiati in italiano quindi, PER ME; molta della bravura di un attore da
> attribuirsi anche al lavoro del doppiatore.

Ma non devi fare nessun mea culpa. O hai una piena padronanza della
lingua, oppure non esiste niente di meglio di un doppiaggio fatto
bene. Solo cos� ti puoi gustare un film e giudicare la prova di un
attore, non certo seguendo i sottotitoli che ti fanno perdere la
pienezza delle immagini... e il cinema � immagine!

Michele

non sono assolutamente daccordo. vedo tutte le serie americane in lingua con
sottotitoli e seguo benissimo. Ci si deve fare solo un po' d'allenamento.
Anche al cinema mi � capitato di vedere film sottotitolati. Alcuni doppiaggi
sono fastidiosi, anche se ad es LOST era doppiato molto bene. Un film si
apprezza veramente solo n O.L.

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129015 è una risposta a message #128972]

sab, 15 ottobre 2011 10:54

Son
Messaggi: 83
Registrato: settembre 2011

Member

"Garby" <xxxxxxxxxxx@hotmail.com> ha scritto nel messaggio news:4e98ebdf$0$

> non sono assolutamente daccordo. vedo tutte le serie americane in lingua
> con sottotitoli e seguo benissimo. Ci si deve fare solo un po'
> d'allenamento. Anche al cinema mi � capitato di vedere film sottotitolati.
> Alcuni doppiaggi sono fastidiosi, anche se ad es LOST era doppiato molto
> bene. Un film si apprezza veramente solo n O.L.

pur avendo fatto mea culpa, in QUESTO caso sono in *relativo* disaccordo.
Occorre un po' pi� di sincerit� (dal mio p.to di vista s'intende).
Anche io seguo ed ho seguito moltissimi tf usa/uk in lingua originale.
Confermo il mio *relativo* disaccordo con quanto dici: le voci scelte per
lost ad es. sono pessime - pensa a Ben Linus e a Mr Eko per dirne due - .
Perch� REALTIVO disaccordo?
Semplicissimo: tutto sta a vedere come si � incominciato a seguire questi
show: inizia a vedere quel personaggio con la sua voce ed allora non riesci
pi� a immaginarlo con un'altra. E' scontato, banale e ovvio, ma molti
sottovalutano questo aspetto, ossia che il personaggio predne vita nel tuo
immaginario, no � solo quello che vedi/senti.
I tf inoltre non sono come i films, ti danno il tempo per PERDERTI scene e
RECUPERARE particolari (lost compreso checch� se ne pensi - non facciamo
polemiche da nerds - :P).
I Films degni di tal nome sono molto pi� complessi, articolati, sottili.
Perdermi una sola inquadratura per leggere un sub....
In ogni caso, anche io cerco di vedere films in lingua originale: con i dvd,
ma solo dopo aver visto il film *n* volte (ed a quel punto manco mi servono
pi� i sottotitoli visto che ormai lo conosco a memoria :P)

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129276 è una risposta a message #128253]

sab, 15 ottobre 2011 23:54

Quantum
Messaggi: 350
Registrato: gennaio 2011

Senior Member

"paradigma" ha scritto nel messaggio news:j76d13$hfh$1@speranza.aioe.org...

cosa ne pensate di questo attore?
recita bene?

è tra il bravo attore e il grande attore

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129538 è una risposta a message #128253]

dom, 16 ottobre 2011 12:58

Mobilmachung
Messaggi: 13
Registrato: giugno 2011

Junior Member

Il Thu, 13 Oct 2011 12:03:14 +0200, paradigma ha scritto:

> cosa ne pensate di questo attore?
> recita bene?

niente a che vedere col padre. A me sembra che la sua bravura risieda più
che altro nella scelta dei copioni, azzecca spesso quelli giusti.

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129566 è una risposta a message #128972]

lun, 17 ottobre 2011 12:31

Once Upon a Time in I
Messaggi: 292
Registrato: novembre 2010

Senior Member

On 15 Ott, 04:11, "Garby" <xxxxxxxx...@hotmail.com> wrote:
> "Once Upon a Time in IACine" <michele_lib...@libero.it> ha scritto nel
> messaggionews:1de4e804-1c84-4c5e-968f-03bb670eab2f@a25g2000yqi.googlegroups.com...
>
> Ma non devi fare nessun mea culpa. O hai una piena padronanza della
> lingua, oppure non esiste niente di meglio di un doppiaggio fatto
> bene. Solo cos ti puoi gustare un film e giudicare la prova di un
> attore, non certo seguendo i sottotitoli che ti fanno perdere la
> pienezza delle immagini... e il cinema immagine!
>
> Michele
>
> non sono assolutamente daccordo. vedo tutte le serie americane in lingua con
> sottotitoli e seguo benissimo. Ci si deve fare solo un po' d'allenamento.

Io stavo parlando di cinema.

> Anche al cinema mi capitato di vedere film sottotitolati.

Anche a me, ma solo perché non sono mai stati doppiati.

> Alcuni doppiaggi
> sono fastidiosi, anche se ad es LOST era doppiato molto bene. Un film si
> apprezza veramente solo n O.L.

Ovviamente stai pensando solo a film in lingua inglese, vero?

quoti male
Michele

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129567 è una risposta a message #129566]

lun, 17 ottobre 2011 14:09

sapo68
Messaggi: 613
Registrato: novembre 2010

Senior Member

Once Upon a Time in IACine <michele_libero@libero.it> wrote:

> Ovviamente stai pensando solo a film in lingua inglese, vero?

Occhio che arrivano subito quelli a dirti quanto sia melodico e bello il
mandarino e come non si possa seguire in nessun modo nessun film cinese
se non sottotitolandolo...

Questa discussione finisce sempre tra intergalisti dell'una o dell'altra
parte ... :-)

--
Giocare col mondo, facendolo a pezzi...
Bambini che il sole, ha ridotto gia'... vecchi.

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129568 è una risposta a message #129567]

lun, 17 ottobre 2011 14:32

Once Upon a Time in I
Messaggi: 292
Registrato: novembre 2010

Senior Member

On 17 Ott, 14:09, sap...@gmail.com (SAP) wrote:
> Once Upon a Time in IACine <michele_lib...@libero.it> wrote:
>
> > Ovviamente stai pensando solo a film in lingua inglese, vero?
>
> Occhio che arrivano subito quelli a dirti quanto sia melodico e bello il
> mandarino e come non si possa seguire in nessun modo nessun film cinese
> se non sottotitolandolo...
>

I film cinesi devono essere tassativamente visti in lingua originale,
senza sottotitoli e senza conoscere una sola parola di cinese.
In questo modo, te lo dico per esperienza diretta, ci si addormenta
molto prima che in qualsiasi altra combinazione e si risparmia molto
più strazio.

Michele

Segnala il messaggio al moderatore

Re: Michael Douglas [messaggio #129569 è una risposta a message #129568]

lun, 17 ottobre 2011 14:44

sapo68
Messaggi: 613
Registrato: novembre 2010

Senior Member

Once Upon a Time in IACine <michele_libero@libero.it> wrote:

> I film cinesi devono essere tassativamente visti in lingua originale,
> senza sottotitoli e senza conoscere una sola parola di cinese.
> In questo modo, te lo dico per esperienza diretta, ci si addormenta
> molto prima che in qualsiasi altra combinazione e si risparmia molto
> più strazio.

Ma ROTFL... :-D

--
Giocare col mondo, facendolo a pezzi...
Bambini che il sole, ha ridotto gia'... vecchi.

Segnala il messaggio al moderatore