| Domanda tecnica sugli Oscar [messaggio #163879] |
sab, 28 gennaio 2012 15:38  |
 Alien
Messaggi: 61
Registrato: dicembre 2010 |
Member |
|
|
Allora vedo che questo film The artist, che presto spero di recupeare,
che risulta essere produzione francese. Concorre per 10 (!) oscar
compreso miglior film, ma NON nella categoria miglior film straniero
pur essendo ripeto produzione francese. Devo dedurre che la regola per
essere considerato "film straniero" è esclusivamente legata alla
lingua parlata nel film, e siccome the artist è muto non rientra nella
categoria..
....dico bene?
Saluti,
SE
|
|
|
| Re: Domanda tecnica sugli Oscar [messaggio #163881 è una risposta a message #163879] |
sab, 28 gennaio 2012 17:49  |
www.zilaghe.it
Messaggi: 123
Registrato: agosto 2007 |
Senior Member |
|
|
Alien ha scritto:
> Allora vedo che questo film The artist, che presto spero di recupeare,
> che risulta essere produzione francese. Concorre per 10 (!) oscar
> compreso miglior film, ma NON nella categoria miglior film straniero
> pur essendo ripeto produzione francese. Devo dedurre che la regola per
> essere considerato "film straniero" è esclusivamente legata alla
> lingua parlata nel film, e siccome the artist è muto non rientra nella
> categoria..
> ...dico bene?
>
> Saluti,
>
> SE
In effetti quello che chiamiamo "Premio oscar per il miglior film
straniero" nell'originale inglese suona: "Academy Award for Best Foreign
Language Film"; però leggo qui su
http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award_for_Best_Picture
"One point of contention is the lack of consideration of non-English
language films for categories other than Best Foreign Language Film.
Very few foreign language films have been nominated for any other
categories, regardless of artistic merit. To date, only eight foreign
language films (and three partly foreign language films) have been
nominated for Best Picture: Grand Illusion (French, 1938); Z (French,
1969); The Emigrants (Swedish, 1972); Cries and Whispers (Swedish,
1973); Il Postino (Italian/Spanish, 1995); Life Is Beautiful (Italian,
1998); Crouching Tiger, Hidden Dragon (Mandarin Chinese, 2000); and
Letters from Iwo Jima (Japanese, 2006), which was ineligible for the
Best Foreign Language Oscar because it was an American production"
|
|
|
|
| Re: Domanda tecnica sugli Oscar [messaggio #165228 è una risposta a message #163879] |
mer, 01 febbraio 2012 20:27 |
Quantum
Messaggi: 350
Registrato: gennaio 2011 |
Senior Member |
|
|
"Alien" ha scritto nel messaggio
news:b6b6bc3c-b6be-4440-8986-bcc9988077f8@rk3g2000pbb.googlegroups.com...
Allora vedo che questo film The artist, che presto spero di recupeare,
che risulta essere produzione francese. Concorre per 10 (!) oscar
compreso miglior film, ma NON nella categoria miglior film straniero
pur essendo ripeto produzione francese. Devo dedurre che la regola per
essere considerato "film straniero" è esclusivamente legata alla
lingua parlata nel film, e siccome the artist è muto non rientra nella
categoria..
....dico bene?
esatto
quest'anno nella categoria miglior film in lingua straniera c'è un film USA
|
|
|
My forum, my way! Il forum dei newsgroup
Utenti
F.A.Q.
Registrati
Login
Home
E-mail ad un amico 
