My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Film » la battuta mal tradotta in ALIENS

Live Support My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Film » la battuta mal tradotta in ALIENS

Utenti

F.A.Q.

Registrati

Home

Home » Cinema » Film » la battuta mal tradotta in ALIENS

Mostra: Messaggi odierni :: Mostra i sondaggi :: Navigatore Messaggi

E-mail ad un amico

la battuta mal tradotta in ALIENS [messaggio #123241]

mer, 28 settembre 2011 12:19

ddg81
Messaggi: 12
Registrato: settembre 2011

Junior Member

ciao

c'� una battuta tradotta (in modo non corretto dall'inglese all'italiano) in
Aliens

la recluta Hudson che parla con Vasquez (il maschiaccio):
"hanno detto salviamo i coloni, lei ha capito vi diamo i coglioni e si �
arruolata"

� fantastica...... lode a chi l'ha pensata in sala doppiaggio ;) ;) ;) ;) ;)

comunque il film � fantastico, secondo me superiore al primo Alien
(raramente un sequel supera il primo capitolo)
Ha proprio tutto atmosfera, effetti speciali, dialoghi, caratterizzazione,
suspance: lo rivedrei anche cento volte .... lo avr� visto una trentina di
volte.

Segnala il messaggio al moderatore

Invia un messaggi privato a questo utente

[Indice dei messaggi]

		la battuta mal tradotta in ALIENS Da: ddg81 attiva mer, 28 settembre 2011 12:19
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Kappas attiva mer, 28 settembre 2011 13:02
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: iceman attiva mer, 28 settembre 2011 14:17
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Tot attiva mer, 28 settembre 2011 16:07
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Roberto attiva mer, 28 settembre 2011 17:47
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Kappas attiva ven, 30 settembre 2011 13:42
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Tot attiva lun, 03 ottobre 2011 00:12
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Roberto attiva mer, 28 settembre 2011 16:53
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Quantum attiva mer, 28 settembre 2011 20:23
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Giff attiva mer, 28 settembre 2011 22:24
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: il pucca attiva gio, 29 settembre 2011 11:42
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Nathan attiva gio, 29 settembre 2011 12:04
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: il pucca attiva gio, 29 settembre 2011 12:13
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Nathan attiva gio, 29 settembre 2011 12:20
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: il pucca attiva gio, 29 settembre 2011 12:28
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Boh attiva ven, 30 settembre 2011 08:12
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: mordred75NOFUCKINGSPA attiva gio, 29 settembre 2011 12:28
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: iceman attiva mer, 28 settembre 2011 14:15
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: iceman attiva mer, 28 settembre 2011 15:53
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: seoman attiva mer, 28 settembre 2011 16:17
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: il pucca attiva mer, 28 settembre 2011 14:55
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: ddg81 attiva mer, 28 settembre 2011 15:28
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Tot attiva mer, 28 settembre 2011 16:03
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Claudio Bianchini attiva gio, 29 settembre 2011 07:49
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Tot attiva gio, 29 settembre 2011 15:14
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Claudio Bianchini attiva ven, 30 settembre 2011 10:15
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Once Upon a Time in I attiva ven, 30 settembre 2011 13:28
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Claudio Bianchini attiva sab, 01 ottobre 2011 19:29
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: il pucca attiva dom, 02 ottobre 2011 14:40
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: seoman attiva mer, 28 settembre 2011 16:16
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Quantum attiva mer, 28 settembre 2011 20:22
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Roberto attiva mer, 28 settembre 2011 23:09
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Once Upon a Time in I attiva gio, 29 settembre 2011 09:21
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: sapo68 attiva gio, 29 settembre 2011 09:52
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Roberto attiva gio, 29 settembre 2011 12:16
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: karamazov attiva sab, 01 ottobre 2011 16:14
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: karamazov attiva sab, 01 ottobre 2011 16:09
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: Quantum attiva mar, 04 ottobre 2011 00:14
		Re: la battuta mal tradotta in ALIENS Da: il pucca attiva mar, 04 ottobre 2011 00:42

Argomento precedente:	[RECE]L'Alba del pianeta delle scimmie
Argomento successivo:	Mortal Kombat torna al cinema

Vai al forum:

-=] Torna sopra [=-

[ Effettua la pubblicazione di questo forum (XML) ] [

] [

]

Ora corrente: lun mag 13 16:11:25 CEST 2024

Tempo totale richiesto per generare la pagina: 0.01945 secondi

.:: Contatti :: Home ::.

Live Support