My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Film » [UFV] War Horse

Live Support My forum, my way! Il forum dei newsgroup: Film » [UFV] War Horse

Loading

Utenti

F.A.Q.

Login

Home » Cinema » Film » [UFV] War Horse

Mostra: Messaggi odierni :: Mostra i sondaggi :: Navigatore Messaggi

E-mail ad un amico

Ritorna alla vista piatta (default)

Crea un nuovo argomento

Rispondi

[UFV] War Horse [messaggio #171940]

mer, 22 febbraio 2012 21:06

Baku è attualmente disconnesso

Baku
Messaggi: 49
Registrato: dicembre 2010

Member

E va bene che Spielberg ci ha abituato ai toni maestosi, la retorica
dei buoni sentimenti, i valori della famiglia e del Paese. Ma qui si
esagera. La vicenda va oltre i confini dell'inverosimile, e se non
fosse per certe crudezze della guerra, lo si potrebbe scambiare per uno
dei tanti polpettoni disneyani natalizi.
Già, perché proprio le riflessioni attorno alla Grande Guerra sono le
uniche cose salvabili di questa pellicola altrimenti zuccherosa a
livelli fastidiosi.
Altra nota negativissima sono le scelte del linguaggio. Gli inglesi
sono doppiati con un perfetto italiano privo di cadenze, mentre i
tedeschi parlano italiano con forte accento teutonico. Ma pare che
stavolta non sia colpa delle scelte di doppiaggio, perché in lingua
originale Spielberg ha scelto di far parlare i crucchi in inglese ma
con accento tedesco. Una scelta pessima, e visto che tutto sommato le
scene con tedeschi non sono moltissime, forse avrebbe fatto meglio a
fare come Tarantino in Inglorious Basterds.

Segnala il messaggio al moderatore

Invia un messaggi privato a questo utente

[Indice dei messaggi]

		[UFV] War Horse Da: Baku attiva mer, 22 febbraio 2012 21:06
		Re: [UFV] War Horse Da: Blow Giobbe attiva mer, 22 febbraio 2012 22:04
		Re: [UFV] War Horse Da: Baku attiva mer, 22 febbraio 2012 22:52
		Re: [UFV] War Horse Da: endrix attiva gio, 23 febbraio 2012 18:23
		Re: [UFV] War Horse Da: Garson Poole attiva gio, 23 febbraio 2012 23:38
		Re: War Horse Da: xkp attiva gio, 23 febbraio 2012 09:44
		Re: War Horse Da: Claudio Bianchini attiva gio, 23 febbraio 2012 10:45
		Re: War Horse Da: Baku attiva gio, 23 febbraio 2012 15:23
		Re: War Horse Da: Son attiva gio, 23 febbraio 2012 16:12
		Re: War Horse Da: Blow Giobbe attiva gio, 23 febbraio 2012 17:10
		Re: War Horse Da: Baku attiva gio, 23 febbraio 2012 20:55
		Re: [UFV] War Horse Da: Roberto attiva gio, 23 febbraio 2012 11:22
		Re: [UFV] War Horse Da: Baku attiva gio, 23 febbraio 2012 15:32
		Re: [UFV] War Horse Da: endrix attiva gio, 23 febbraio 2012 18:25
		Re: [UFV] War Horse Da: Roberto attiva gio, 23 febbraio 2012 20:09

Argomento precedente:	John Carter Poster, Sinossi, Trailer e Making Off
Argomento successivo:	Aiuto

Vai al forum:

-=] Torna sopra [=-

[ Effettua la pubblicazione di questo forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Ora corrente: sab apr 20 01:28:02 CEST 2024

Tempo totale richiesto per generare la pagina: 0.01872 secondi

.:: Contatti :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software

Live Support